C’est l’épisode que chaque fanboy et fangirl d’Apple devrait écouter pour se préparer à l’événement d’automne! Les membres de l’équipe iOSApple couvriront toutes les dernières rumeurs concernant les produits jusqu’en septembre. Découvrez comment Apple appellera la prochaine génération d’iPhones après l’iPhone X et l’iPhone 8, obtenez des informations détaillées sur le nouvel iPad Pro avec Face ID et découvrez pourquoi les modèles Apple Watch de la série 4 seront probablement dotés d’écrans plus grands. L’équipe discutera également des rumeurs concernant AirPod, AirPower et Mac, ainsi que des dates et des prix de publication probables.
Cliquez ici pour écouter et vous abonner. Si vous aimez ce que vous entendez, assurez-vous de laisser un commentaire. Et n’oubliez pas de vous connecter toutes les deux semaines pour entendre nos éditeurs partager avec vous les dernières actualités Apple, les meilleures applications, les astuces pour iPhone et les accessoires les plus cools.
Épisode 088 du magazine iOSApple sur Vimeo.
Question de la semaine:
Selon la rumeur, lequel des appareils que Apple lancera cet automne vous intrigue le plus? Envoyez un e-mail à [email protected] pour nous le faire savoir.
Articles cités dans cet épisode:
- Comment supprimer des contacts de messagerie suggérés dans Mail sur iPhone
- Rumeurs de sortie iPhone 2018: iPhone 9, iPhone XI iPhone X Plus
- Nouvelles rumeurs sur l’iPad: date de sortie, spécifications Plus post WWDC 2018
- Apple Watch série 4: rumeurs, date de sortie Caractéristiques
Liens utiles:
- Rejoignez le groupe Facebook iOSApple
- Devenir un initié iOSApple
- Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement le bulletin de la pointe du jour
- Envoyer le podcast par e-mail
- S’abonner au magazine iOSApple
Transcription de l’épisode 88:
Donna C: Bonjour et bienvenue à l’épisode 88 du podcast iOSApple. Je suis Donna Cleveland, rédactrice en chef chez iOSApple.
David Averbach: Je suis David Averbach, PDG et éditeur.
Sarah K .: Et je suis Sarah Kingsbury, rédactrice Web principale.
Donna C .: À chaque épisode, nous vous présentons les meilleures applications, les meilleurs conseils et de super équipements dans le monde iOS.
Donna C .: Cette semaine, nous voulons vous parler des rumeurs de sortie de produits à l’automne. Il nous reste encore quelques mois avant qu’Apple publie un nouvel iPhone et vraisemblablement d’autres nouveaux produits.
Donna C .: Mais nous savons que tout le monde commence à y penser. Nous avons donc voulu vous entretenir de toutes les rumeurs concernant les sorties de produits à l’automne.
Donna C .: Donc, avant de faire cela, nous voudrions vous parler de notre conseil quotidien de la semaine. Cette semaine … Si vous ne le savez pas, si vous ne vous êtes pas inscrit auparavant … Si vous allez sur iphonelife.com/dailytips, vous pouvez vous abonner pour obtenir un conseil vidéo gratuit chaque jour, cela vous apprendra quelque chose de cool que vous pouvez faire en une minute.
Donna C .: Cette semaine, nous avons « Comment supprimer les contacts de messagerie suggérés » dans Mail sur iPhone. C’est donc un outil que j’ai trouvé très utile, car j’ai souvent recours à la saisie rapide sur mon téléphone pour commettre des erreurs. Ainsi, lorsque vous utilisez l’application Mail sur votre téléphone et que vous tapez une adresse e-mail dans le champ À, votre téléphone se souvient des anciennes choses que vous avez mal saisies. Et alors, vous aurez une suggestion que peut-être vous ne voulez pas.
Donna C .: Donc, maintenant, la prochaine fois que vous ferez cela, en tapant, vous verrez apparaître votre liste de suggestions. Si vous voyez l’erreur ou simplement une adresse électronique, vous ne souhaitez plus envoyer d’e-mails … si quelqu’un a mis à jour son adresse électronique … appuyez sur la petite icône Info située à droite de cette adresse, puis appuyez sur Supprimer de Récents, et alors il ne sera plus visible.
Donna C .: C’est donc un conseil que j’ai trouvé extrêmement utile. Est-ce que vous utilisez ça?
David Averbach: Euh, oui. Je tape tellement de fois avec email. Et parfois, ils ont du mal à remarquer… la faute de frappe, c’est difficile à dire. Et donc, quand vous remarquez qu’il est vraiment important de retirer et de retirer. Sinon, vous le ferez continuellement.
Donna C .: Ouais. Et l’autre chose est la suivante: j’ai, comme, quatre adresses électroniques différentes. Et j’ai mis à jour au fil des ans. Beaucoup de gens le font, alors ce n’est même pas juste pour les typos-
David Averbach: Oui, c’est un bon conseil.
Donna C .: – Parce que je tape souvent, et j’ai … Mon cousin, par exemple, a été mis à jour quatre fois. Je suis comme, « Attends. Quelle est l’adresse la plus récente? » Parce que beaucoup arrivent. [diaphonie 00:02:21]
David Averbach: Donc enlever les autres-
Donna C .: Donc, une fois que vous savez, –
David Averbach: Oui.
Donna C .: -Juste supprimer les suggestions, –
David Averbach: J’aime ça.
Donna C .: -et vous serez toujours sûr d’envoyer un e-mail à la bonne personne ou à la bonne adresse.Alors, rendez-vous sur iphonelife.com/dailytips si vous souhaitez d’autres astuces de ce type.
Donna C .: Nous souhaitons également partager une question de l’un de nos abonnés Insider. Si vous ne savez pas ce qu’est Insider, iOSApple Insider est notre abonnement premium. C’est un service éducatif complet. Donc, si vous aimez vos appareils Apple, mais que vous avez l’impression de ne pas en tirer le meilleur parti, cet abonnement est génial.
Donna C .: Nous avons des guides détaillés qui vous enseignent. Nous avons un guide iPad, un guide Apple Watch, un iPhone, pour que vous en appreniez un complet … Vous obtiendrez des informations complètes sur l’utilisation de vos appareils. Vous obtenez un abonnement numérique à notre magazine et à nos archives complètes, ainsi que des versions vidéo de nos Daily Tips.
Donna C .: Vous obtenez également « Ask an Editor », une fonctionnalité permettant d’accéder à nos experts. Donc, si vous avez une question technique, vous pouvez envoyer un courriel et demander. C’est Sarah qui répond à ces questions, alors elle a une question d’un de nos initiés qu’elle a voulu partager.
Sarah K.: J’ai choisi ceci parce que cela touche quelque chose qui me rend fou de mon iPhone X. Notre initié écrit: « Hier, en conduisant ma moto et en utilisant Google Maps sur mon iPhone … »
Sarah K .: Je vais supposer qu’elle a été arrêtée.
David Averbach: J’espère.
Sarah K.: « … j’ai appelé par erreur le 911 après avoir touché l’écran pour lancer l’application. Je ne sais pas comment cela s’est passé avec Google Maps. Avez-vous des idées ou des conseils? »
Sarah K .: Eh bien, en réalité, cela n’a rien à voir avec le fait que vous utilisiez Google Maps. En fait, cela est lié au fait que vous teniez votre téléphone et que vous avez probablement pressé, sans le vouloir, votre bouton latéral et l’un des boutons de volume. Et c’est aussi, d’ailleurs, pourquoi vous prenez 5 millions de captures d’écran par accident.
Donna C .: Oh.
David Averbach: Oui, beaucoup de captures d’écran.
Sarah K.: Parce que si vous faites cela brièvement, il faudra une capture d’écran. Si vous le maintenez enfoncé, vous appelez le 911. Vous ne pouvez pas désactiver cette fonction SOS d’urgence, mais vous pouvez empêcher votre téléphone d’appeler automatiquement le 911.
Sarah K.: Donc, si vous allez dans Paramètres et allez dans SOS d’urgence, vous pouvez désactiver l’Appel automatique. Et de cette façon, l’écran SOS d’urgence apparaîtra toujours si vous appuyez accidentellement sur ces deux boutons en même temps, mais il n’appelle pas le 911 sauf indication contraire de votre part. Et c’est important.
David Averbach: Oui. Et c’est une arme à double tranchant, parce que vous … Si vous êtes en situation d’urgence, c’est vraiment agréable de pouvoir: A. Appeler rapidement le 911 et B. Appeler secrètement le 911, si vous ne voulez peut-être pas quelqu’un à savoir que vous appelez le 911.
David Averbach: Mais le nombre de fois que nous appelons le 911 par inadvertance par rapport à la probabilité d’une situation d’urgence où vous souhaitez le faire rapidement et secrètement. Il me semble que ça ne vaut pas la peine de l’avoir.
David Averbach: Qu’en pensez-vous? Avez-vous cette fonctionnalité activée ou désactivée?
Sarah K.: J’ai l’appel automatique désactivé.
Donna C .: Oui, j’ai l’appel automatique désactivé, mais vous devez glisser vers…
David Averbach: Oui. Ouais ouais ouais ouais. Je n’ai pas
Donna C .: Cela semble encore assez secret.
David Averbach: Oui, je l’ai, mais c’est par pure fainéantise. Je n’arrête pas d’oublier de l’éteindre.
Sarah K.: Oui, le problème est qu’il s’agit d’un paramètre par défaut. Par conséquent, si vous ne l’avez pas désactivé, il est activé.
David Averbach: Et si vous êtes un utilisateur d’Apple Watch, c’est encore pire, à mon avis, parce que c’est le bouton sur votre …
Sarah K .: Votre bouton de côté?
David Averbach: Oui, le bouton latéral qui fait face à votre poignet. Donc, si vous avez parfois votre poignet à un angle étrange et le maintenez enfoncé, il peut appuyer.
Sarah K .: Oui, j’ai beaucoup entendu parler de lecteurs.
Donna C .: Eh bien, c’est face à votre poignet, selon que vous soyez droitier ou gaucher, n’est-ce pas?
Sarah K .: Non …
Donna C .: Je ne sais pas. David et moi sommes tous les deux gauchers, mais il porte le sien à la main gauche.
Sarah K .: C’est bizarre.
David Averbach: Je suis ambidextre. Fait amusant pour le podcast.
Donna C .: Oh mec. D’accord. Oui, je n’ai jamais appelé, par accident, le 911 avec mon Apple Watch, mais il me semble que ce serait facile à faire.
Sarah K.: Donc, ce que j’ai c’est … Il y a comme une alarme de compte à rebours, vous savez?
Donna C .: Ouais. Ouais ouais ouais ouais.
Sarah K .: Et pour moi, c’est … si vous êtes … parce qu’apparemment, David va être pris en otage, où il doit le faire discrètement. Mais sinon, il est bon de savoir si l’appel automatique est activé. Au moins, vous saurez qu’il est sur le point d’appeler et que vous pouvez l’arrêter.
David Averbach: C’est tellement drôle parce que je n’y ai jamais pensé … De ma vie, je ne me suis jamais préparé à une prise d’otage avant que Apple ne dispose de cette fonctionnalité, et maintenant je suis vraiment paranoïaque pour l’éteindre.
Donna C .: Eh bien, vous voulez utiliser cette fonctionnalité. J’ai compris.
David Averbach: Oui.
Sarah K.: Vous savez, les petites villes de l’Iowa sont très dangereuses.
Donna C .: Ouais.
Donna C .: D’accord. Ainsi, si vous souhaitez obtenir des réponses à vos questions techniques et si vous souhaitez bénéficier de notre service éducatif complet, accédez à iphonelife.com/insider pour vous inscrire.
Donna C .: Et maintenant, sans plus tarder, passons aux rumeurs de lancement de produits à l’automne.
David Averbach: Juste une petite précision: le Daily Tip est un courrier électronique. Pour obtenir le conseil vidéo, vous devez vous abonner à Insider. Donc, nous nous sommes mal exprimés un peu plus tôt. Vous recevez donc un conseil vidéo gratuit avec Insider … ou vous obtenez un conseil vidéo avec Insider et un conseil de courrier électronique gratuit avec Astuce du jour.
David Averbach: Et Donna, maintenant … Nous allons parler d’iOS 12 dans le prochain épisode. Donna travaille sur le guide iOS 12.
Donna C .: Je suis.
David Averbach: Il n’y a donc jamais eu de meilleur moment pour vous abonner. Parce que nous venons de sortir le guide Apple Watch, ce qui est incroyable. Et le guide iOS 12 est vraiment un guide « à ne pas manquer ». Vous devez le regarder pour suivre tous les changements qui se produisent avec le téléphone.
Donna C .: Oui, je sais. Je suis enthousiaste à l’idée d’en parler dans notre prochain épisode car je viens d’être dans le monde iOS 12 pour essayer toutes les nouvelles fonctionnalités amusantes. Et c’est vraiment beaucoup. Il y a beaucoup à apprendre sur le fait que vous pourriez… soit être un peu confus, soit ne pas tirer parti de toutes les nouvelles fonctionnalités si vous ne les connaissez pas.
Donna C .: Alors, c’est ma façon de m’inscrire à Insider.
Donna C .: Parlons donc des rumeurs de sortie de produit à l’automne. Tout d’abord, nous nous attendons à ce que l’événement se déroule les 10 ou 11 septembre. L’année dernière, c’était un mardi, mais ils l’ont également fait le lundi. Le 10 est un lundi. Donc, ça monte assez vite.
David Averbach: C’est ça. Ça se passe.
Donna C .: Ouais. Donc, nous voulons parler de… Chacun de nous a choisi un appareil pour parler. Il y a bien sûr les iPhones auxquels nous nous attendons, les montres Apple, les iPads, ainsi qu’un AirPod mis à jour et le tapis de chargement Air Power. Donc, nous allons parler de tout cela. En outre, les Mac.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Nous ne parlons pas beaucoup des ordinateurs de bureau, mais nous couvrirons aussi un peu ces rumeurs.
Donna C .: Donc, à commencer, il va y avoir trois nouveaux iPhones, apparemment.
David Averbach: Ce sont les rumeurs, oui. Nous ne savons jamais jusqu’à ce qu’ils soient annoncés.
Donna C .: Ouais. Donc, le plus … En quelque sorte, vous vous attendez à ce qu’il existe une version mise à jour de l’iPhone X, qui mesurera 5,8 pouces … l’affichage sera … ce qui est identique à l’actuelle. Écran OLED, 1 000 $, et il ne reste plus qu’une version améliorée… Ce sera la puce bionique A12. À l’heure actuelle, nous avons l’A11.
Donna C .: Oh, et tous les appareils … les trois appareils … n’auront pas de bouton Accueil, ils auront des affichages de bord à bord et la caméra TrueDepth pour l’identification du visage. C’est donc … Pour les personnes qui ont résisté à ce changement, il semble maintenant qu’Apple se soit réellement engagé dans cette voie.
David Averbach: Ça se passe.
Sarah K .: Je veux dire, vous devriez le faire, car alors vous pouvez faire des Memojis.
Donna C .: Oui. Nous avons tous l’iPhone X et diriez-vous que vous manquez le bouton Accueil?
David Averbach: Non.
Sarah K .: Non.
David Averbach: Le bouton Accueil ne me manque que lorsque quelqu’un essaie d’utiliser mon téléphone et qu’il a l’habitude d’utiliser le bouton Accueil. Je dois, par exemple, leur apprendre à le faire.
Donna C .: Ouais. Ouais. Il y a un petit ajustement, mais je pensais très peu.
David Averbach: Oui.
Sarah K .: Vous savez, c’est intéressant. Je viens de recevoir un iPad. Je parle d’en avoir un depuis des années, mais je ne me suis jamais senti inspiré parce que j’ai un ordinateur portable. Mais je viens d’en avoir un, et j’ai trouvé l’utilisation du bouton Home, après l’utilisation de l’iPhone X, plutôt ennuyeuse.
David Averbach: C’est étrange, oui, une fois que vous passez. L’autre chose est l’encoche. Tant de gens se sont plaints à ce sujet. Cela ne me dérange pas du tout. Je m’en fiche vraiment.
Donna C .: Et l’encoche n’est que la petite partie sombre en haut de l’écran car ils ont dû placer la caméra frontale quelque part.
David Averbach: Oui.
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: Oui, je ne trouve pas que ce soit un gros problème non plus. Donc, il y aura cette version mise à jour. Les rumeurs disent qu’il va y avoir 6,5 pouces… Il y aura un appareil de type 6,5 pouces, essentiellement, de type iPhone X Plus. C’est énorme, surtout avec l’affichage bord à bord.
David Averbach: Eh bien, je suppose que ce sera … ce sera plus ou moins le facteur de forme du Plus que nous avons maintenant, mais …
Donna C .: Ouais.
David Averbach: -ce sera côte à côte.
Donna C .: C’est vrai.
David Averbach: Je pense que ce ne sera pas plus gros que le Plus que nous avons, mais ce sera juste un écran géant, ce qui est plutôt cool.
Donna C .: Ce qui est cool, oui. Et donc, cela devrait commencer à 1100 $, mais aller de cela à 1300 $.
David Averbach: D’accord.
Donna C .: Et elle aura une batterie plus grosse qui aura apparemment jusqu’à 25% de plus de capacité, ce qui est bien.
David Averbach: Et nécessaire pour un écran plus grand.
Donna C .: Ouais. Mais je suppose que si je comprends bien, c’est que ce sera … même si cela alimente un écran plus grand … il devrait y avoir suffisamment de place pour durer plus longtemps que l’iPhone X.
David Averbach: D’accord.
Donna C .: Et puis… c’est ce qui est vraiment intéressant… ils proposent un modèle plus budgétaire, apparemment, entre 600 et 700 dollars. Ce sera 6,1 pouces, l’affichage. Et ce sera l’écran LCD, alors ils ne le feront pas … L’écran OLED est ce qui a rendu l’iPhone X si cher. Donc, ils n’incluront pas cela, mais ils incluront, en gros, beaucoup d’autres fonctionnalités de l’iPhone X.
Donna C.: Elle aura une identité faciale, elle sera bord-à-bord, mais elle utilisera des matériaux moins chers. Ce sera un écran LCD, ils auront un boîtier en aluminium plutôt que en acier, et ils n’inclueront pas la charge sans fil … Ou, celui-là, il y avait des rumeurs mitigées. Mais ils n’incluront pas 3D Touch.
David Averbach: 3D Touch? C’est une caractéristique depuis des années.
Donna C .: Je sais. Donc, c’est ce qui manque… certaines fonctionnalités, notamment la 3D Touch, le chargement sans fil, éventuellement, et le seul appareil photo orienté vers l’arrière. Donc, vous ne pourrez pas prendre de photos en mode portrait de dos, mais je pense que vous pourrez le faire de face, car la caméra TrueDepth 4 sera installée.
Sarah K .: Donc, il aura l’identification de visage, alors?
Donna C .: Donc, il aura l’identification de visage.
David Averbach: Avez-vous les gars-?
Donna C.: Elle conservera l’identité faciale et l’affichage de bout en bout, donc, à certains égards, c’est comme un iPhone économique X-
David Averbach: Oui.
Donna C .: -mais c’est un peu plus grand.
David Averbach: D’accord, commentaire latéral. Trouvez-vous que le mode portrait sur la caméra frontale est bon? J’ai eu du mal avec ça.
Sarah K .: Non, pas du tout. Je ne.
David Averbach: Sur la caméra orientée vers l’arrière, j’adore.
Sarah K.: Je sais. Cela me donne l’air d’être bon en photographie.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Ouais. Je veux dire, je n’ai pas les cheveux très fins. Les bords de mes cheveux sont assez bien définis, je dirais, et je les trouve donc très bien pour les selfies.
David Averbach: Oui, clairement pour moi, cela ne fonctionne pas.
Donna C .: Mais j’allais dire, vous êtes une meilleure personne pour tester les limites.
David Averbach: Et je teste les limites. Je vais vous dire que ça ne marche pas pour moi.
Donna C .: Est-ce que certains cheveux sont, en gros, un flou ou une goutte?
David Averbach: Cela me donne l’impression de … Oui, cela élimine toutes les boucles. Si vous ne regardez pas le podcast vidéo, j’ai les cheveux très frisés, pour info.
Donna C .: Oui, parce que nous allons entrer dans … le prochain épisode quand nous parlerons de Memojis et de la lutte de David pour trouver une coiffure-
David Averbach: La lutte Memoji.
Donna C .: – ça lui va bien.
David Averbach: Une coiffure Memoji qui me correspond.
Donna C .: Ouais. Ok, bonne clarification. David est comme « Hey! »
David Averbach: Passons quelques minutes à ce sujet, car je pense que les iPhones sont les plus importants.
Donna C .: Ouais.
David Averbach: Alors, pour moi … et nous allons en parler, et nous allons passer beaucoup de temps à en débattre, après. Sur les trois qui sortent, j’ai été vraiment intrigué par la version budget jusqu’à ce que l’appareil photo portrait se soit égaré.
David Averbach: Parce que j’aime mon écran OLED. C’est génial, mais j’en ai pas besoin. Je ne sais pas si je payerais plus pour cela. Et honnêtement, je ne pouvais pas vraiment faire la différence entre l’acier et l’aluminium.
Donna C .: Oui, ça ne me dérange pas du tout.
Sarah K .: C’est vraiment un pas en arrière, en termes de capacités de caméra, non?
David Averbach: Eh bien, je pense … Existe-t-il un téléphone à petit budget qui n’en a pas?
Sarah K.: Eh bien, pensez au fait qu’il s’agit d’un téléphone à budget limité entre 600 et 700 $, alors que l’année dernière, c’était le prix, n’est-ce pas?
David Averbach: Oui. Non, c’est marrant que nous appelions cela un téléphone à petit budget, bien sûr.
Sarah K .: Donc, je pense que nous devrions avoir le mode portrait, pour ce prix.
Donna C .: Ouais. Je veux dire, je suppose … pour être honnête … je n’utilise pas le mode portrait autant que je le penserais. Ainsi, j’ai vraiment l’impression qu’ils font un très bon travail en intégrant un grand nombre des nouvelles fonctionnalités qui intéressent les gens, entre l’identité faciale et l’affichage de bout en bout. Et, apparemment, l’écran LCD est toujours très joli.
David Averbach: Oui, j’en suis sûr.
Donna C .: Cela donne l’impression que vous obtenez beaucoup de ce que vous espérez, pour beaucoup moins que l’iPhone X.
David Averbach: Je veux dire, pour moi, l’une des questions concernant l’appareil photo … Ce n’est pas juste en mode portrait. Tout d’abord, vous avez un zoom 2X sur cet appareil photo-
Donna C .: Cela me manquerait.
David Averbach: -qui est vraiment sympa.
Donna C .: C’est vrai.
David Averbach: C’est un meilleur appareil photo. Il y a beaucoup de capteurs et de choses cuites dedans. Donc, c’est: « C’est gentil d’être une caméra? »
Donna C .: Ouais.
David Averbach: Parce que pour moi, les caméras sont l’une des caractéristiques les plus sous-estimées d’un téléphone. Je me trouve prendre … Je ne porte pas de caméra. Je pense que la plupart des gens ne possèdent plus d’appareils photo numériques, et c’est parce que nous les avons sur notre téléphone. Pourtant, beaucoup de gens ne l’apprécient pas quand ils choisissent leur téléphone.
David Averbach: Donc, pour moi, il est logique qu’Apple le fasse parce qu’ils veulent en quelque sorte prendre une décision difficile, n’est-ce pas? Ils ne veulent pas mettre trop dans la version « budget », où personne ne va acheter la prime. Mais ça va être intéressant.
Donna C .: Ouais. S’ils avaient juste l’écran LCD, et pas de charge sans fil, et pas de 3D Touch. Je me contenterais toujours de dire: « D’accord, je peux totalement vivre sans ces fonctionnalités. » Je pense pour beaucoup de gens.
Sarah K.: Je ne suis pas fan de la charge sans fil.
Donna C .: Vraiment?
David Averbach: J’aime ça, et je déteste … Je sais qu’on va parler d’un quai, plus tard. Je déteste les quais.
Donna C .: Alors, pourquoi n’aimes-tu pas la charge sans fil?
Sarah K.: One: parce que j’ai remarqué que cela réchauffe mon téléphone.
David Averbach: C’est vrai.
Sarah K .: Donc, je dois toujours la sortir de l’affaire, ce qui ne me dérange pas car j’aime PopSockets. Et c’est pratique si je le pose simplement sur mon bureau. « Pourquoi ne pas le charger sur un chargeur pendant que je travaille? » Mais en même temps, j’aime utiliser mon téléphone pendant le chargement. Je n’aime pas avoir à garder mon téléphone éteint quand je pourrais l’utiliser. C’est clairement difficile pour moi. Je suis certainement un candidat pour cette fonctionnalité Screen Time d’iOS 12.
David Averbach: Mais le quai ne fait pas mieux pour cela. Vous auriez vraiment besoin d’un câble pour cela.
Sarah K .: Oui, j’ai l’impression que ça réchauffe mon téléphone.
David Averbach: Vous savez, je suis d’accord avec le chauffage du téléphone.
Sarah K .: Je suis préoccupé par la batterie.
Donna C .: Et vous êtes probablement en train de l’amarrer à la maison, la nuit, n’est-ce pas?
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: Donc, dans ce cas, vous ne l’utilisez pas. De plus, je n’aime pas autant la recharge sans fil, car … cela m’est souvent arrivé, en fait … là où je l’ai chargée, et le matin, elle n’a pas été facturée parce que j’ai placé c’est un peu faux. Ou quelque part dans la nuit, je suis allé regarder l’heure et l’a remise, et je ne l’ai pas placée exactement. J’ai constaté que Belkin avait la charge la plus fiable.
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: On dirait que partout où je le mets sur le chargeur, ça marche.
David Averbach: C’est bien.
Donna C: Tandis que, parmi les autres que j’ai utilisées, je trouve qu’elles sont un peu … On dirait que le chargement est plus lent et que cela semble un peu moins fiable.
Sarah K .: Ouais.
David Averbach: Oui, cela semble un peu plus lent. Je veux dire, est-ce que ça charge rapidement si c’est sans fil? Je suis tellement confus par ça.
Sarah K.: Cela dépend du chargeur, n’est-ce pas?
Donna C .: Je pensais que la charge rapide était juste … tu peux acheter des chargeurs Lightning spéciaux pour ça.
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: Je pense que tous les chargeurs sans fil ne sont pas créés égaux et que certains chargent plus vite que d’autres. Mais la charge rapide spéciale dont parle Apple, à ce que je sache, c’est que vous devez disposer d’un cordon spécial pour cela.
David Averbach: Et puis, la dernière question que j’ai pour vous, la plus grosse. Êtes-vous intrigué par cela, le 6,5 pouces?
Donna C .: Non.
David Averbach: Non?
Donna C .: Et toi?
Sarah K .: Pas vraiment. Je veux dire, je suis allé, à contrecœur, à un Plus parce que je voulais cet appareil photo. Mais l’iPhone X a un grand écran et l’appareil photo, et il tient dans ma poche.
Donna C .: En fait, je ne prévois pas de mise à niveau cette année car j’aime mon iPhone X. Je pense que c’est génial. Il semble toujours que cela fonctionne très bien, et je ne pense pas qu’il soit fait mention de quoi que ce soit qui pourrait me pousser à acheter un nouveau téléphone. Certaines de ces … Il pourrait y avoir de nouvelles fonctionnalités avec ces mises à jour-
David Averbach: Oui, nous ne savons pas.
Donna C .: -que nous ne savons pas encore. Il n’ya pas eu beaucoup de rumeurs à part un processeur mis à jour que j’ai vu.
David Averbach: Oui, c’est une question très intéressante. Si vous avez l’iPhone X, vous donne-t-il quelque chose à améliorer, car je suis d’accord avec vous. Le processeur est bien, mais je ne sais pas si je vais dépenser 1 000 $ de plus pour un processeur plus rapide lorsque le processeur que j’ai est génial.
Donna C .: Oui, je sais. Je pense que c’est peut-être une meilleure question pour les personnes qui ne possèdent pas l’iPhone X.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Comme, à qui iraient-ils? Personnellement, je pense que l’iPhone X a la bonne taille, en termes de … je ne sais pas. Je pense que les téléphones Plus sont énormes.
David Averbach: Oui.
Sarah K.: Je me sens comme … La raison pour laquelle je me suis mis à ouvrir PopSockets était parce que les téléphones Plus étaient trop gros pour ma main. Et j’aime toujours les utiliser, car vous pouvez caler votre téléphone et ne pas le laisser tomber sur votre visage au lit. Mais oui, le Plus est tout simplement trop gros. Vous savez, vous vous y habituez, mais c’est trop gros.
David Averbach: Je suis d’accord avec vous les gars. Mais je dirai que plusieurs de nos lecteurs nous ont dit qu’ils étaient très impatients de recevoir ce téléphone. L’affichage de bord à bord sur la taille Plus.
Sarah K .: Savez-vous quelle est la taille d’affichage de l’iPad Mini?
David Averbach: Moi non.
Donna C .: Je ne le sais pas, tout de suite. Mais je me disais… je me disais «Avec le 6,5 pouces», je me dis «Cela ne peut pas être tant…»
David Averbach: C’est peut-être pour cette raison qu’ils envisagent de ne plus utiliser l’iPad mini.
Sarah K .: Je sais, mais les gens-
Donna C .: Les gens aiment leurs minis.
Sarah K .: Ouais. Nous avons écrit un article de rumeur sur l’iPad mini, selon lequel la conclusion de l’auteur était «probablement pas». Et nous avons reçu tellement de commentaires de personnes disant: « Mais j’aime mon iPad mini ». Et, vous savez, les gens veulent-ils vraiment utiliser un mini iPad comme leur téléphone? Je pense que c’est une utilisation légèrement différente.
David Averbach: Mais, je veux dire, c’est le même facteur de forme que le Plus, qui s’est très bien vendu. Donc, beaucoup de gens le font.
Sarah K .: Ouais. Nous verrons. Ça va être intéressant.
David Averbach: Et j’ai utilisé le Plus et tout s’est bien passé.
David Averbach: Très bien, passons à la question du jour. Parmi les appareils dont nous avons parlé, lesquels vous intriguent le plus? Envoyez-nous un email à [email protected]
David Averbach: Donc, le téléphone à petit budget, le … nous ne savons pas, l’iPhone X, peu importe comment ils l’appelleront l’année prochaine, ou l’iPhone X, peu importe comment ils l’appellent l’année prochaine Plus. Ou êtes-vous intrigué par aucun de ceux-ci? Vous ne voulez pas mettre à jour?
David Averbach: Envoyez-nous un email à [email protected] ou publiez-le dans notre groupe Facebook. Si vous n’êtes pas inscrit à notre groupe Facebook, assurez-vous de le faire. Nous nous amusons beaucoup, nous avons beaucoup de conversations intéressantes. Donc, pour ce faire, vous allez sur Facebook et vous pouvez rechercher un groupe iOSApple.
Donna C .: Ouais. Ouais.
David Averbach: C’est parti, le groupe iOSApple.
Donna C: Donc, une chose qui a été … Je n’ai pas vu de manière constante dans les rumeurs, c’est comment on appellera ces nouveaux iPhones? Apple s’est en quelque sorte retrouvé dans une situation étrange, où nous avions l’iPhone 7, puis l’iPhone 8, mais est-ce qu’ils vont simplement sauter 9? Parce qu’ils sont allés directement à l’iPhone X avec le « X ».
David Averbach: Parce que c’était l’anniversaire X et tout le monde l’appelle l’iPhone « X ». Le marketing d’Apple, c’est intéressant.
Donna C .: Oui, je sais. Beaucoup de gens l’appellent l’iPhone « X ».
Sarah K .: Eh bien, ça m’énerve vraiment parce qu’il y a les chiffres et ensuite les chiffres romains, et Apple les jette tous ensemble. Et tu ne peux pas enfiler ça, Apple.
Donna C .: Je sais.
David Averbach: Nos rédacteurs dans ce bureau ne sont pas contents.
Donna C .: Je veux dire, Apple fait ce qu’il veut.
David Averbach: Oui, ils le font clairement. Devrions-nous spéculer? En fait, je n’en ai aucune idée.
Donna C .: Ouais. Non, je ne … je pense qu’il serait peut-être logique que le premier soit l’iPhone 9, ou quelque chose du genre. Et puis, ils pourraient faire l’iPhone
Sarah K .: XS?
Donna C .: XS et XS Plus.
David Averbach: Je veux dire, d’accord voici-
Sarah K .: Potentiellement.
David Averbach: -quelque chose que j’attendais depuis des années et qui ne s’est pas produit. Donc, je ne sais pas si je veux deviner ça parce que je vais probablement me tromper. Mais Apple, il y a des années, a supprimé les numéros de l’iPad. C’était l’iPad 1, l’iPad 2, l’iPad 3. Et maintenant, ce n’est que l’iPad Pro, et ils ont des générations.
David Averbach: Et pour moi, cela aurait beaucoup de sens d’avoir iPhone Plus, iPhone Pro et iPhone SE, ou quelque chose du genre. Et juste, chaque année, que ce soit la prochaine génération, mais débarrassez-vous de la convention de nommage pour cela. Je ne pense pas qu’ils le feront parce que s’ils l’avaient fait, ils l’auraient fait il y a des années. Mais je ne sais pas comment ils vont résoudre ça.
Donna C .: Oui, je sais. Je ne faisais que regarder notre rafle de rumeurs, et il y avait l’iPhone 9, l’iPhone 11 et l’iPhone X Plus. Mais cela semble … rien de tout cela ne semble très propre.
David Averbach: C’est tellement déroutant.
Sarah K .: Ou XS?
David Averbach: Oui.
Donna C .: Ouais. Donc, je suppose que nous devrons simplement voir. Mais je suppose que cela explique un peu pourquoi certaines de ces mises à jour semblent un peu plus incrémentielles. Parce que l’année dernière a été une si grande avancée avec Face ID et bord à bord. Il est donc logique que beaucoup de rumeurs parlent cette année de processeurs mis à niveau ou de choses du genre.
David Averbach: Oui.
Sarah K .: Je veux dire, c’est en quelque sorte toujours comme ça que Apple le fait. Ils-
Donna C .: Ouais.
Sarah K .: -mise à niveau du facteur de forme et tout ça. Et puis, l’année suivante, ils se disent: « Et maintenant, c’est plus rapide avec une meilleure durée de vie de la batterie. »
David Averbach: Mais je pense aussi que cette année est assez sournoise, dans la mesure où ils utilisent beaucoup des fonctionnalités vraiment géniales du téléphone vraiment cher et les acheminent vers un téléphone plus abordable.
David Averbach: Et donc, je pense que pour beaucoup de gens qui ne voulaient pas mettre à niveau … ils ne voulaient pas dépenser 1 000 $ pour l’iPhone X … mais ils savaient que ces fonctionnalités étaient vraiment géniales, et alors maintenant, ils ont ces fonctionnalités. Maintenant, si vous aimez Touch ID ou votre bouton Home, vous n’êtes vraiment pas enthousiasmé par cela. Mais c’est une autre histoire.
Donna C .: Ouais. Combien pensez-vous que l’iPhone X va coûter une fois qu’ils sortent avec les nouveaux téléphones? C’est quelque chose que j’ai pensé: « Cela pourrait être bon. Il va probablement tomber. »
David Averbach: Ils vont probablement le garder, oui.
Donna C .: Ouais. Parce que j’ai l’impression que si je mettais à jour un ancien téléphone, j’obtiendrais le nouvel écran LCD de 6,1 pouces ou un iPhone X et économiserais un peu d’argent. Parce qu’il a, en gros, la plupart des fonctionnalités que vous voudriez, vous savez?
David Averbach: D’accord, dois-je vous parler des iPads?
Donna C .: Oui.
Sarah K .: Ouais.
David Averbach: D’accord. Donc, je me suis souvent plaint de cela sur le podcast. Donc, si vous écoutez régulièrement, vous en avez probablement marre d’en entendre parler. J’ai un iPad Air. Il est très ancien et très lent, et iOS 11 l’a rendu inutilisable.
David Averbach: Et j’attendais toute l’année qu’ils sortent avec un nouvel iPad afin de pouvoir effectuer la mise à niveau, car je ne voulais pas la mettre à niveau avant. Alors, voici les rumeurs pour ce qu’ils attendent:
David Averbach: Ils s’attendent à ce que deux nouveaux iPads soient intégrés, bien que certaines rumeurs parlent d’un troisième iPad, dont nous ne savons pas grand-chose. Deux nouveaux iPad, un affichage de bord à bord et, fondamentalement, ils conserveront le même facteur de forme pour l’iPad Pro. Mais alors, ça le ferait … s’il s’agissait d’un affichage bord à bord … ce serait 11 pouces au lieu de 10,5 pouces.
David Averbach: Et puis l’iPad Pro Plus … Je ne sais pas comment il s’appelle. Je suis désolé.
Donna C .: Ou peut-être juste iPad Pro.
David Averbach: Ou le plus grand iPad Pro.
Sarah K .: Je veux dire, ils semblent juste l’appeler par la taille.
David Averbach: Oui.
Sarah K .: Comme 12.-
Donna C .: 12,9 pouces.
Sarah K .: 12,9?
David Averbach: Le 12,5 pouces, je crois, va rester 12,5 pouces. En d’autres termes, ils vont réduire ce facteur de forme. Laissez la même taille d’écran, mais ce sera un facteur de forme plus petit. Et encore une fois, ce sera un affichage bord à bord, ce sera … Les rumeurs sont un affichage bord à bord, ce ne sera pas un écran OLED.
David Averbach: Et c’est la même chose … pour la raison, probablement, dont nous venons de parler. Les écrans OLED représentent, de loin, la partie la plus coûteuse du processus de fabrication. Et si vous pensez qu’un écran pour un téléphone 5 pouces coûte cher, essayez un écran pour un iPad 12 pouces.
Donna C .: Et déjà, les iPad sont beaucoup plus chers que les autres tablettes. Et donc-
David Averbach: Oui.
Donna C .: -qui le ferait sauter encore plus haut.
David Averbach: Oui, totalement. Mais il aura un identifiant de visage. Il reste à voir si ce sera un cran ou, parce que c’est un appareil plus gros, certaines personnes spéculent sur le fait qu’elles pourraient peut-être intégrer ces capteurs dans le bateau.
Donna C .: Oh, ça serait cool.
David Averbach: Je suppose que ce sera un cran, mais nous verrons à ce sujet. Et c’est, fondamentalement, ça. Bien sûr, le processeur sera plus rapide. Les gens disent, en plus de l’identification de visage … Parce qu’elle aura l’identification de visage, elle aura le … Je pense que ça s’appelle … la caméra frontale TrueDepth. Nous pourrons donc utiliser les Memojis dessus, ce qui enthousiasme tout le monde.
David Averbach: Et c’est essentiellement ça. Maintenant, il y a des rumeurs d’un troisième iPad. C’est quelque chose qui… c’est dans le dépôt dans l’UE… qu’ils ont déposé pour trois iPads, et personne ne sait vraiment beaucoup de choses sur ce troisième. Il est donc possible que ce soit quelque chose qui soit un tout nouveau périphérique. Il est également possible que ce soit un iPad mini et les rumeurs selon lesquelles ils ne feraient pas un iPad mini sont faux.
David Averbach: Donc, c’est essentiellement le cas pour les iPad. Je suis vraiment excité à ce sujet. Cela étant dit, je pense … Sarah, tu viens de recevoir le … quoi, l’iPad pour l’éducation? Comment ça s’appelle?
Sarah K .: C’est l’iPad de 6ème génération.
David Averbach: D’accord.
Sarah K .: C’est celui qu’ils viennent de sortir.
Donna C .: Cela a été publié plus tôt cette année, oui.
David Averbach: Comment ça va?
Sarah K .: Je l’aime. En fait, je me suis dit: « Je devrais avoir un iPad parce que j’écris à leur sujet, et c’est un peu ridicule que je joue parfois avec celui du bureau. » Et je pensais que c’était la plupart du temps… c’était juste mon véhicule Netflix, mais j’ai en fait été… C’est génial pour… En tant qu’éditeur, vous finissez souvent par baliser des pages, et je peux faites-le … je n’ai même pas à les imprimer. Je viens de le faire avec mon crayon Apple, et c’est génial.
Donna C .: Ça a l’air bien.
Sarah K.: Si je veux un deuxième écran, mais que je suis mobile, je peux simplement le configurer, là-bas, et j’aurai mon ordinateur portable. Et je peux même avoir deux claviers parce que j’ai un clavier pour ça. Je ne sais pas, je le trouve … Je ne pensais pas que j’allais utiliser pour le travail, mais c’est principalement pour cela que je l’utilise.
David Averbach: Pour moi, cela a été … Mon impression sur l’iPad est la suivante: il est difficile d’expliquer pourquoi vous en avez besoin, mais lorsque vous l’avez, vous l’utilisez beaucoup et vous l’adorez.
Sarah K .: Ouais.
David Averbach: Et beaucoup de personnes à qui j’ai parlé ont cette expérience exacte. Cela étant dit, je n’ai pas utilisé le mien pour le travail.
Sarah K.: Je veux dire, le vôtre est vraiment lent.
David Averbach: C’est vraiment lent.
Sarah K.: Je veux dire, mais cela dépend aussi … Pour quoi utilisez-vous un ordinateur, au travail? Parce que je traite principalement de fichiers PDF et de traitement de texte. Droite?
David Averbach: Oui, et je l’utilise pour le travail, en termes de courrier électronique. Je vais certainement m’envoyer un courriel, mais il me faudrait un clavier. Je pense que si j’avais un clavier, je pourrais l’utiliser pour le travail. Et je pense que le prochain iPad que je reçois obtiendra un clavier. Le point auquel je voulais en venir, cependant, est le suivant: je ne suis pas convaincu que ces mises à niveau valent la peine d’obtenir la valeur de l’iPad Pro par rapport à l’iPad que vous possédez.
Sarah K .: D’accord. En fait, j’ai en partie … supposé que ce serait un dispositif de divertissement … ce qui est idiot, car je ne regarde pas beaucoup la télévision … c’était simplement parce que ce n’est pas l’iPad Pro, mais ensuite quand j’y pense, ce n’est pas comme si je faisais beaucoup de choses de design graphique ou quoi que ce soit qui demande beaucoup de puissance de traitement. Il ne faut pas beaucoup de puissance de traitement pour baliser un fichier PDF ou taper des mots.
Donna C .: Oui, et c’est-
Sarah K .: C’est donc parfait. Et c’était assez bon marché. Je veux dire, j’ai la version la plus chère de l’iPhone X. Et je me dis « C’est fou que cette chose beaucoup plus grosse soit tellement moins chère. »
Donna C .: Ouais. Je veux dire, ça commence à 329 $, non?
Sarah K.: Oui, je pense que j’ai la plus grande quantité de stockage.
Donna C .: Ce qui est sympa.
Sarah K.: Parce que la seule fois où je regarde des films est dans l’avion. Et donc, je voulais de la place pour avoir tout un tas d’épisodes et de films Netflix.
Donna C .: Ouais.
David Averbach: Je dirai que j’ai … mon iPad Air est compatible LTE. Et j’adore cette fonctionnalité car beaucoup de fois quand tu vas dans … Je veux dire, je l’utilise beaucoup quand je voyage. Et quand je vais dans un hôtel, ou si je suis dans un aéroport, il n’ya pas de wifi, ou ils me font payer pour le wifi, ou le wifi est terriblement lent.
David Averbach: Et c’est vraiment agréable de pouvoir travailler avec un appareil LTE. Maintenant, vous pouvez, bien sûr, créer un hotspot avec votre iPhone, mais je ne sais pas. J’aime la commodité de cela et je préfère le faire.
Donna C .: Alors, avez-vous un forfait cellulaire avec votre iPad?
David Averbach: Oui, oui.
Donna C .: Intéressant. Le faites vous?
Sarah K .: Non, je vois pourquoi cela serait utile, mais je l’utilise principalement comme deuxième écran. Et donc, je n’ai pas besoin d’être constamment sur le wifi. Et donc, j’utiliserais généralement l’ordinateur portable le plus régulièrement.
Donna C .: Intéressant. Ouais, j’aime vraiment le fait que le modèle iPad que tu as, Sarah, a une compatibilité Apple Pencil parce que c’est le seul one-
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: – ce n’est pas un pro qui a ça.
David Averbach: Oui.
Sarah K .: J’ai eu le crayon Apple parce que, encore une fois, j’étais comme: « Je devrais avoir plus d’expérience avec ça. » Mais j’adore ça, et je suis tellement surpris de constater à quel point j’apprécie vraiment le crayon Apple.
Donna C .: Je suis surprise, David … d’une certaine manière … que vous dites que vous ne savez pas que cela en vaut la peine car j’ai l’impression que vous attendiez ce Pro avec Face ID et affichage bord à bord pendant si longtemps.
David Averbach: Je veux dire, je vais le faire parce que je suis un con pour les dernières technologies. Mais en tant que personne qui conseille d’autres personnes sur ce sujet, je ne pense pas que je conseillerais à d’autres de le faire.
Donna C .: Vous venez de dire que vous ne savez pas si ça vaut la peine de gagner autant d’argent?
David Averbach: Parce que ça va être … Je pense que ça va finir avec 700 $, 800 $ contre 350 $.
Donna C .: Ouais.
David Averbach: Et vous obtenez, fondamentalement, la même fonctionnalité, mais un écran de bord à bord. Et c’est comme… avec votre téléphone, vous le portez dans votre poche, alors je pense que cela compte beaucoup… la portabilité d’un écran bord à bord. C’est pourquoi … parce que je portais l’iPhone Plus et que c’était un gros téléphone à transporter dans ma poche toute la journée.
David Averbach: Avec un iPad, la portabilité est plus importante qu’un ordinateur portable, mais moins qu’un téléphone. Et je ne sais pas à quel point je me soucie de l’affichage bord à bord, si ce n’est que je suis un fan d’Apple qui obtiendra toujours les dernières nouveautés.
Donna C .: Droite. Et je pense que c’est comme si vous attendiez une percée plus importante pour pouvoir mettre à niveau votre iPad, afin que les autres personnes dans ce bateau puissent ressentir la même chose. Par exemple, « j’ai un vieil iPad. Maintenant, quoi, cinq années se sont écoulées. Ou quatre, ou autre chose. Et maintenant, il y a vraiment quelque chose de nouveau à mettre à niveau. »
David Averbach: Mm-hmm (affirmatif), oui.
Donna C .: Comme ça, vous aurez le crayon Apple, vous aurez l’identifiant du visage. Je pense que Face ID est l’une de ces caractéristiques que j’aime beaucoup. Je sais que certaines personnes rencontrent des problèmes, mais vous connecter à toutes vos applications et effectuer des achats, etc., avec l’authentification par identifiant de visage est si simple.
David Averbach: J’aime ça.
Sarah K .: Euh, non ce n’est pas.
Donna C .: Je me suis gâté. J’en ai l’habitude. Sarah a des problèmes avec ça.
David Averbach: Oui, Sarah le fait toujours.
Sarah K .: Donc, le truc, c’est que vous devez tenir votre téléphone à une certaine distance de votre visage pour qu’il fonctionne. Et apparemment, j’utilise mon téléphone au lit tout le temps parce que si je n’ai pas mes lunettes, mon téléphone est juste ici et ça ne marche pas.
David Averbach: Tenez-le plus loin, cependant.
Sarah K .: Mais je ne peux même pas le voir, non? Je veux dire, je suis vraiment aveugle. Mais quand Face ID fonctionne, ça marche tellement vite que c’est incroyable.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Ouais.
Sarah K.: Parce que j’utilise Touch ID avec mon iPad et que je n’ai jamais à saisir mon code d’authentification sur mon iPad. Cela fonctionne toujours, mais c’est plus lent.
David Averbach: Oui.
Sarah K.: Mais avec Face ID, je tape mon mot de passe dans mon téléphone plusieurs fois par jour.
David Averbach: Eh bien, ce que j’aime aussi dans Face ID, c’est que vous obtenez un aperçu des notifications, de sorte que vous n’avez pas … Parce que bien souvent, lorsque je regarde mon téléphone, je veux juste voir le message texte … ce qu’ils ont envoyé … Je l’ai en privé pour qu’il ne soit pas affiché à moins que mon téléphone ne soit déverrouillé. Et avec Face ID, je peux regarder mon écran de verrouillage et il me montrera l’aperçu si vous utilisez Face ID.
Donna C .: Ouais. L’identité faciale est géniale, je pense.
Donna C .: Parlons donc de l’Apple Watch.
Sarah K .: Ouais, la montre Apple. Donc, l’Apple Watch Series 4. Il y a eu des rumeurs au sujet d’une refonte majeure. Par exemple, ils parlent de Apple se débarrasser des boutons et des choses comme ça.
David Averbach: Oh, wow.
Sarah K .: Je pense que si cela doit arriver, ce n’est pas cette fois.
David Averbach: D’accord.
Sarah K.: Je pense que les rumeurs d’un plus grand écran sont vraisemblablement vraies. Je doute qu’ils vont agrandir le châssis. Je pense qu’ils vont juste faire la lunette plus petite.
Donna C .: Je l’espère.
David Averbach: Ce serait une chose très Apple à faire.
Sarah K .: Ouais. Et il y a peut-être une batterie plus grosse. Je ne sais pas. Par exemple, la série 3 était déjà plus épaisse que les trois autres … trois avant, oui, car il y avait l’original, puis les 1 et 2.
Sarah K .: Donc, je ne sais pas. Je veux dire, une meilleure vie de la batterie serait géniale. Et cela a du sens car il y a aussi des rumeurs de … en plus du suivi avancé de la fréquence cardiaque, qui prend beaucoup de batterie … intégré au suivi du sommeil. Par exemple, une application de suivi du sommeil Apple ou une intégration dans le suivi de la santé et de l’activité, ce qui serait formidable.
Sarah K.: J’ai l’impression que la série 3 est presque là, en termes de durée de vie de la batterie. Je pourrais passer 24 heures sans charger ma montre.
Donna C .: Vraiment?
Sarah K .: Ouais.
David Averbach: Je ne pouvais pas du tout. Je veux dire, j’ai l’OG, mais …
Sarah K .: Ouais. Quand j’ai eu l’OG, si je voulais m’entraîner, je devais recharger mon Apple Watch parce qu’un entraînement complet serait-
Donna C .: Oui, ça ne dure pas tout à fait la journée.
Sarah K .: Ouais. Et j’ai fait tout un travail de jardinage, ce qui… finit par compter beaucoup de calories pour votre Apple Watch… et une séance d’entraînement en un jour, et c’était toujours comme: «Oh, toi». re à 70%, « vous savez?
Donna C .: Wow.
David Averbach: Porteriez-vous votre Apple Watch au lit? Parce que je me sentirais un peu mal à l’aise.
Sarah K.: Je n’aime pas porter des traqueurs au lit. J’ai traversé une phase au cours de laquelle j’ai testé de nombreux trackers de fitness et mon plan était de faire un tour d’horizon complet. Mais honnêtement, je les détestais tellement, comparé à ma Apple Watch, que je ne l’ai pas fait.
Sarah K.: Bien que certains de ces produits aient déjà été testés dans d’autres articles, cela n’a pas été fait. Je n’aime pas porter des choses au lit. Mais beaucoup de gens qui portent des trackers de fitness ne le dérange pas. Ils font.
Donna C .: Ouais. Et je sais que beaucoup de gens … semblables à … Les gens vont faire le suivi des calories pendant une semaine pour avoir une idée de ce qu’ils ingèrent. Je pense que les gens le font aussi avec le suivi du sommeil. Là où ils pourraient ne pas faire que leur nouvelle normalité, porter cela au lit tout le temps, mais ils veulent avoir une idée de comment ils dorment bien.
Donna C .: Et apprenez quelques-unes de leurs habitudes et de leurs habitudes, et je pense que je serais prêt à le faire … Si j’avais du mal à dormir, je serais peut-être prêt à le faire pendant une semaine, par exemple. Mais je ne voudrais pas porter ma montre Apple régulièrement au lit.
David Averbach: Oui. Ouais.
Sarah K.: Dans le numéro actuel des kiosques à journaux, j’ai écrit un article sur les dispositifs de surveillance de la santé. Et l’un d’entre eux était un traqueur de sommeil, je pense que ça s’appelait Sleep Max. Et j’ai vraiment aimé cela parce que vous n’avez pas à le porter, et vous pouvez même l’utiliser si vous partagez un lit avec quelqu’un d’autre, à condition qu’il soit plus proche de vous que lui-même. Et c’était genre de mon style.
Donna C .: Oui, ça a l’air cool.
Sarah K.: Il n’était pas nécessaire que je passe sous mon matelas ou-
David Averbach: C’est bien.
Sarah K .: Donc j’ai aimé ça.
Sarah K .: Donc, d’autres choses que je pense pouvoir supposer vont arriver, sont un processeur plus rapide et peut-être plus de RAM. J’imagine qu’à l’heure actuelle, il y a 768 …
Donna C .: Mégaoctets?
Sarah K .: Merci. Donc, cela pourrait aller jusqu’à 1 gigaoctet. Et donc, beaucoup plus de vitesse, et ce serait génial.
David Averbach: Je dirai alors qu’avec mon Apple Watch … ou désolé, avec mon iPad, car il est vieux, je voulais vraiment faire la mise à niveau. Il me semble que je vais tirer beaucoup d’avantages de la mise à niveau. Comme nous l’avons dit, j’ai l’Apple Watch d’origine et je ne sais pas. Cela fonctionne très bien. Je n’ai aucun réel désir de mise à niveau. Aucune des fonctionnalités ne m’a obligé à mettre à niveau, pour le moment.
Donna C .: Donc, je dois effectuer une mise à niveau car mon Apple Watch d’origine vient de … l’affichage s’est éteint.
David Averbach: D’accord.
Donna C .: Et je suis en dehors de la garantie, clairement, parce que ça fait si longtemps. Donc, je suis sur le marché pour en acheter un nouveau, et une chose que je voulais attendre de voir est de savoir si le Series 4 sera compatible avec le tapis de chargement Air Power.
David Averbach: Oui.
Donna C: Apple devrait sortir avec ce tapis de chargement Air Power, qui pourra charger votre iPhone, votre Apple Watch et vos AirPods. Et cela mène à … très probablement … nous verrons des AirPod avec une charge sans fil.
Donna C .: Mais j’ai eu des rumeurs mitigées quant à savoir si les montres de la série 3 pourraient également fonctionner avec le tapis gonflable Air Power Mat. Dans ce cas, je pourrais obtenir une série 3 et économiser un peu d’argent. Mais j’aimerais vraiment cela, si je pouvais avoir un tapis de charge sur lequel je pourrais charger tous mes appareils.
Sarah K .: Ouais. S’il existe un périphérique Apple que je pense ne pas avoir besoin de mettre à niveau régulièrement, ce serait la montre Apple Watch. Et je suis un très gros utilisateur de l’Apple Watch. Je travaille tout le temps. Et j’aime pouvoir recevoir des messages et des notifications à ce sujet.
Sarah K .: Et apparemment, vérifiez l’heure et la météo, car parfois, quand je n’ai pas eu ma montre Apple Watch avec moi, je suis vraiment ennuyé de ne pas savoir quelle température il fait, quand je pourrais y aller. à l’extérieur.
David Averbach: Ou utilisez votre téléphone.
Sarah K .: D’accord. Mais retirer votre téléphone quand vous pouvez simplement faire cela, c’est comme-
David Averbach: Je suis avec vous. Je suis d’accord.
Sarah K .: Mais en même temps, j’ai été si heureuse pendant si longtemps avec mon Apple Watch OG. Et je pense que la raison pour laquelle j’ai finalement changé est parce qu’il y avait quelques … comme, le suivi de la natation, et une meilleure utilité des listes de lecture de musique. Et juste quelques améliorations au suivi de la condition physique qui étaient très convaincantes, pour moi. Mais honnêtement, mis à part la durée de vie de la batterie … ce qui est formidable sur le S3 …, je pourrais toujours utiliser la montre OG Apple Watch.
Donna C .: J’ai vraiment peur de ces rumeurs d’écrans plus grands, si cela signifie un facteur de forme plus important. Parce que déjà, je pense que l’Apple Watch est volumineuse.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Ma plus grande plainte à propos de l’Apple Watch est que je ne la trouve pas aussi attirante. J’aime beaucoup les montres.
David Averbach: Mm-hmm (affirmatif). Et avec une montre, ça compte.
Donna C .: Ouais.
Sarah K .: C’est le cas.
Donna C .: Ouais. Je voulais vraiment juste un affichage rond. J’espérais bien qu’Apple le ferait à un moment donné.
Sarah K .: Il y a des rumeurs selon lesquelles il va le faire. Mais je me demande si c’est juste un vœu pieux de la part de gens parce que-
Donna C .: Ouais, parce qu’ils ressentent la même chose que moi?
David Averbach: Je pense que oui.
Sarah K.: Oui, car il s’agit d’une refonte complète du logiciel. Tous les développeurs devront refaire complètement leurs applications. Ce serait énorme. Je veux dire, Apple n’a pas peur de contrarier tous les développeurs et tous ceux qui fabriquent des accessoires. Ils sont juste comme, « Peu importe ».
Donna C .: C’est ce que je pense.
Sarah K .: Mais je pense toujours que c’est-
David Averbach: Je serais choqué.
Sarah K .: -a va loin. C’est loin, oui.
Donna C .: Ouais. Mais il semble que, très probablement, ce sera un écran plus grand, mais ils ne feront que réduire les bordures et le garder à la même taille.
Sarah K.: Je ne vois pas comment ils pourraient s’en sortir en le rendant plus grand.
David Averbach: Il ne peut pas être plus grand.
Donna C .: Les lunettes ne sont pas si grandes, cependant.
Sarah K .: Eh bien, je veux dire-
David Averbach: Il y a tout ce domaine ici.
Sarah K .: -ils sont. Ils sont comme … tout ce domaine ici, ouais.
Donna C .: Oui, je suppose que c’est vrai.
Sarah K .: Je suppose … Qu’est-ce que je vais dire? Je ne m’en souviens pas.
Donna C .: Quelque chose à propos de la taille et de la forme de la montre Apple?
Sarah K .: D’accord. J’ai peut-être un poignet de taille moyenne. Mais il y a beaucoup de … Je ne suis pas très grand, mais je ne suis pas petite non plus. Et il y a beaucoup de femmes qui ont des poignets beaucoup plus petits, qui sont plus courts, pour qui cette Apple Watch de 38 millimètres a l’air gigantesque.
Donna C .: Je sais.
Sarah K .: Et c’est la raison pour laquelle ils ne le portent pas.
Donna C .: Ouais.
Sarah K .: Et je ne vois pas comment vous allez-
David Averbach: Vous ne pouvez pas.
Sarah K .: -un facteur de forme plus grand.
Donna C .: Je sais. C’est un peu effrayant. Cela me donne à nouveau le sentiment qu’ils ont besoin de réfléchir un peu plus sur des personnes de tailles différentes, et …
Sarah K .: Oui, bien sûr.
David Averbach: Puis-je vous dire quel produit m’intéresse vraiment, dont nous n’avons pas encore discuté?
Sarah K .: Ouais.
David Averbach: Les AirPod.
Sarah K .: Moi aussi.
Donna C .: Oui, parlons des AirPod.
David Averbach: Tout le monde a dit à quel point il était obsédé par les AirPod. Et vous devez comprendre … dans notre bureau … nous obtenons des EarPods gratuitement. Et donc, nous en testons beaucoup. Nous aimons beaucoup d’entre eux, pour être juste.
David Averbach: Mais le fait que les AirPod soient toujours aussi obsédés par les gens fait penser à quelque chose d’assez spécial. Cela faisait un moment que je voulais les acheter, mais j’ai tenu jusqu’en septembre. J’ai été-
Sarah K .: Je tiens bon aussi.
David Averbach: pour tous mes produits jusqu’en septembre.
Donna C .: Ouais. Non, je suis pareil. J’ai perdu mes AirPod. J’ai eu une paire, l’année dernière, que j’ai vraiment aimé. Mais les nouveaux seront probablement compatibles avec « Hey, Siri ». Pour le moment, vous devez taper dessus pour appeler Siri. Et puis, aussi le chargement sans fil.
David Averbach: C’est la recharge sans fil qui me convient.
Sarah K .: Et le … je pense juste mieux …
David Averbach: Son?
Sarah K .: Ouais. Il y avait une sorte de … Mon cerveau a vérifié ce podcast. Pardon.
David Averbach: C’est parce que nous avons largement dépassé le temps imparti.
Donna C .: Ouais.
Sarah K .: Voilà.
Donna C .: C’est vrai.
Sarah K.: De toutes les choses que j’attends cet automne, c’est celle que j’achète définitivement.
David Averbach: Les AirPod? Ouais.
Sarah K .: Ce qui signifie probablement que, maintenant que j’ai dit cela, ce sera la seule chose que je n’achèterai pas parce que c’est comme ça que ça se passe.
David Averbach: Oui, je suis à 100% sur les AirPod. Je vais certainement, cet automne, acheter un iPad. Et on verra lequel je vais acheter.
Donna C .: Parlons rapidement des MacBook.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Nous avons couvert toutes les principales rumeurs concernant iOS, mais Apple devrait publier de nouveaux MacBook cet automne également, ce qui est excitant.
Sarah K.: Mais ils ne viennent pas avec un nouveau MacBook Pro?
David Averbach: Cela fait donc partie de la convention de nommage ridicule d’Apple. Il y a MacBook, MacBook Airs et MacBook Pro. Ils viennent juste de sortir un MacBook Pro qui, pour l’enregistrement, est incroyable.
Donna C .: David veut?
David Averbach: Je viens d’acheter un MacBook Pro, je ne sais pas, il ya quelques mois. Et le plus important … À mon avis, l’un des aspects les plus importants d’un ordinateur est la mémoire vive. Beaucoup de gens se concentrent sur les processeurs, ce qui compte, mais la RAM est vraiment importante.
David Averbach: Et Apple, pour la plupart, a … pour les MacBook Pros … ne vous a pas permis de mettre à niveau au-delà de 16 gigaoctets de RAM, ce qui, à mon avis, n’est pas suffisant pour un ordinateur Pro. Enfin, enfin, ils ont une option de 32 gigaoctets de RAM. Et ils ont les derniers processeurs Intel.
David Averbach: Donc, à mon avis, c’était en fait … même s’ils l’ont abandonné tôt, ils ne l’ont pas fait dans le cadre de l’annonce de septembre. Et le facteur de forme n’a pas vraiment changé. Ils ont un nouveau clavier, ce qui ne m’intéresse personnellement pas, mais les gens semblent enthousiasmés.
David Averbach: Je pense que c’est une très grosse mise à niveau à cause de … Les deux choses qui importent le plus pour un ordinateur sont le processeur et la mémoire vive. Et ils ont amélioré les deux.
Donna C .: Pouvez-vous décrire rapidement pourquoi la RAM est plus importante, juste pour les gens?
David Averbach: Oui. La RAM est donc ce qui accélère la plupart du temps votre ordinateur. Ainsi, lorsque vous ouvrez un nouveau logiciel, la rapidité avec laquelle il s’ouvre est généralement déterminée par la RAM. Combien de logiciels vous pouvez avoir en cours d’exécution en même temps. Combien d’onglets que vous avez ouverts sur votre navigateur Web. Ce sont des choses que RAM jongle. Donc, la RAM est une mémoire à court terme.
Sarah K .: C’est comme la mémoire de travail.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Ouais.
Sarah K.: En gros, c’est comme … Quelles que soient les tâches que votre ordinateur gère … les choses sont temporairement là, et ensuite …
Donna C .: Et le processeur est plus proche du nombre de fichiers et de logiciels que vous avez stockés sur votre appareil, mais pas du nombre… de ce que vous êtes en train de faire.
David Averbach: Oui. Et, pour être honnête, c’est … Nous ne couvrons pas assez Mac pour que je puisse trop me concentrer sur les détails, mais ce que je peux vous dire, c’est que: La RAM détermine … Si vous utilisez un logiciel complexe , comme le montage vidéo … il détermine à quelle vitesse ce logiciel fonctionnera.
David Averbach: Cela détermine la vitesse d’ouverture de vos logiciels et le nombre de logiciels que vous pouvez ouvrir simultanément. Et combien d’onglets de navigateur que vous pouvez avoir ouverts. Donc, ce sont des choses qui comptent vraiment.
Donna C .: Donc, en gros, super important.
David Averbach: Vraiment important, oui.
Sarah K .: Eh bien, je sais que nous en avons déjà parlé, je suis le genre de personne qui se fâche contre Siri lorsqu’elle ne me comprend pas. Je suis aussi le genre de personne qui se fâche lorsque mon ordinateur est vraiment lent.
David Averbach: Oui.
Donna C .: La roue de la mort arc-en-ciel. C’est parce que tu n’as pas assez de RAM.
David Averbach: Oui. Oui. Oui. Ou vous avez un logiciel défectueux.
Donna C .: Alors, passons aux plaintes et à l’apprentissage avant de terminer cet épisode, à moins que vous n’ayez autre chose à dire sur les Mac. Oh, eh bien nous venons de parler du MacBook Pro-
David Averbach: Oui, nous avons ignoré les Mac.
Donna C .: – ça vient de sortir. Mais il devrait y avoir de nouveaux MacBooks, un iMac et un Mac mini.
David Averbach: Ouais, c’est fou. Apple devient fou en septembre.
Donna C .: Ouais. Et puis un nouveau … un MacBook bas de gamme … qui serait le MacBook Air, mais apparemment, Apple va abandonner cette convention d’appellation, celle des Airs. Alors, on verra. Mais je me sens comme … Je n’ai pas de portable à la maison pour le moment.
Donna C .: Et je n’en ai pas besoin d’un qui a une tonne de pouvoir parce que je l’utilise principalement pour le traitement de texte. Et donc, je serais curieux de savoir l’un des très petits MacBooks que vous pouvez ranger à la maison.
Sarah K.: Je veux dire, j’ai un petit MacBook Air, et cela fonctionne parfaitement pour moi.
David Averbach: Oui. Et je me suis déjà plaint, dans le passé, que la gamme d’ordinateurs portables d’Apple est vraiment déroutante et qu’aucune d’entre elles n’a tout à fait raison. Par exemple, l’Air est plus lourd que le MacBook, ce qui n’a aucun sens.
David Averbach: Chacune d’entre elles possède certaines fonctionnalités que vous souhaitez, mais aucune d’entre elles n’offre la totalité des fonctionnalités, à savoir: vous voulez un ordinateur léger doté d’un processeur rapide, d’une RAM rapide, et vous voulez qu’il soit bon marché. Et ils n’ont tout simplement pas tout à fait raison.
David Averbach: J’espère donc qu’ils réorganiseront leur gamme afin de rendre leur gamme plus claire, d’avoir mieux … Par exemple, voici l’option pour votre budget, voici l’option pour votre portabilité. Et les Pro avec qui ils sont déjà sortis, et je pense qu’ils ont fait un excellent travail avec.
Donna C .: Cool.
Donna C .: Donc, nous ne voudrions pas faire d’épisode sans nos plaintes et notre apprentissage. David-
Sarah K .: Toujours des plaintes, non?
Donna C .: – Tu veux nous commencer, ici?
David Averbach: Oui. Bien, OK. J’ai eu une plainte qui s’est transformée en apprentissage.
Donna C .: D’accord. Écoutons ça.
David Averbach: Ma plainte était donc la suivante: chaque fois que je conduis quelque part, j’aime écouter des podcasts la plupart du temps. Et si je me dirigeais vers un lieu où j’utilisais Apple Maps, lorsque Apple me donnait des instructions, le podcast était traité, puis une partie du podcast me manquerait.
Sarah K .: J’aurais pu vous aider avec ça.
David Averbach: Je pensais que j’allais parler de quelque chose qui était un conseil quotidien. Mais néanmoins, je l’ai découvert par moi-même, car nous avons plus de 900 conseils quotidiens à ce jour. Il est donc difficile de suivre.
Donna C .: Ouais.
David Averbach: Si vous allez dans vos paramètres, dans votre Apple Maps. Il existe un paramètre que vous pouvez activer ou désactiver, qui met en pause vos mots parlés … qui sont des livres audio et des podcasts … lorsque Apple Maps vous donne des indications, ce qui est vraiment agréable. Maintenant, allez-y.
Sarah K.: Je peux transformer votre apprentissage en plainte.
David Averbach: D’accord, allez-y.
Sarah K.: Cela ne fonctionne que pour l’audio parlé. Et donc, si vous êtes comme moi et que vous chantez dans la voiture en même temps que votre musique, et qu’Apple Maps ruine tout en parlant de votre musique, c’est vraiment ennuyeux.
David Averbach: Je vais doubler le sujet des plaintes, mais cela peut devenir un apprentissage. Tu devras me le dire. L’un des HomePod, si j’écoute un podcast, puis j’essaie d’utiliser Siri, le podcast ne sera pas mis en pause.
Sarah K .: Vraiment?
David Averbach: Y a-t-il un moyen de résoudre ce problème? Savez-vous les gars?
Donna C .: Je n’ai pas de HomePod.
Sarah K .: Je ne sais pas.
David Averbach: Nous allons donc dire que c’est une plainte.
Sarah K .: Je veux dire, il est très difficile de modifier les paramètres de votre HomePod car c’est tout Siri et il n’y a vraiment pas beaucoup d’options. Vous ne pouvez même pas choisir le type d’alarme que vous entendez sur votre HomePod.
Donna C .: C’est tellement énervant.
David Averbach: Ou combien l’alarme est forte et trop forte.
Sarah K.: Je ne m’en sers pas pour une alarme parce que c’est comme … j’aime choisir la façon dont je suis réveillé.
David Averbach: Ce qui m’arrive toujours, c’est que j’oublie de déclencher une alarme. Je suis au lit. Je ne veux pas me lever alors je vais, « Hey, Siri. Réglez une alarme. » Mon HomePod déclenche l’alarme et le matin, il me réveille avec cette alarme très discordante et puissante que je n’ai aucun contrôle sur.
Sarah K .: Ouais.
Donna C .: Cela semble frustrant.
Sarah K .: C’est tellement inutile.
Donna C .: Voulez-vous entendre ma plainte?
David Averbach: Oui.
Sarah K .: Oui.
Donna C .: C’est en fait quelque chose que quelqu’un de notre groupe Facebook a souligné. Et c’était après avoir vu notre conseil quotidien sur la façon de supprimer des personnes de votre liste de messagerie lorsque vous envoyez un e-mail et que vous ne souhaitez pas qu’un ancien e-mail apparaisse; la pointe que je vous ai dit les gars plus tôt dans cet épisode.
Donna C .: Vous ne pouvez pas faire la même chose dans l’application Messages.
Sarah K .: D’accord. [diaphonie 00:49:41] Je pense que cette personne m’a envoyé un courriel.
Donna C .: Ouais. Donc, j’ai vu ce courriel et je me suis dit: « Ouais, parce que j’ai essayé de le faire aussi. » Parfois, lorsque vous envoyez un message texte à quelqu’un et commencez à taper dans le champ À, une suggestion surgit que vous ne souhaitez pas. Et qu’il n’y a pas la même icône Info à côté de leurs noms. Vous pourriez faire la même chose.
David Averbach: Ouais, ce serait bien. Ça serait bien.
Donna C .: Donc, Apple devrait en parler.
David Averbach: Oui.
Donna C .: Et toi, Sarah?
Sarah K .: Après avoir dit à quel point j’aimais mon iPad, je me suis plaint. En d’autres termes, si vous effectuez des balises, si vous marquez une photo, vous ne pouvez pas définir l’épaisseur de la ligne. Cela dépend à quel point vous poussez. Et j’ai tellement essayé de presser à peine, et je n’arrive pas à obtenir les fines lignes que je veux. Droite?
Sarah K.: Mais si vous le faites, et que vous ne pouvez pas le faire … et la même chose dans l’application Notes … S’il est enregistré au format PDF, vous pouvez définir l’épaisseur de la ligne. Et c’est très important, si vous écrivez quelque chose, de pouvoir avoir une ligne plus fine pour qu’elle soit lisible.
Donna C .: Avez-vous essayé iOS 12 Beta sur votre iPad?
Sarah K .: Non, je déteste en quelque sorte iOS 12 Beta. Et nous entrerons dans cela dans le prochain …
David Averbach: Oh.
Donna C .: Parce que c’est la dernière fonctionnalité. C’est une nouvelle fonctionnalité dans l’iOS 12.
Sarah K .: Est-ce? Oh oui! D’accord. J’aime avoir-
Donna C .: Oui, dans l’application Notes et juste en marge, en général. Vous pouvez définir la largeur de ligne et l’opacité
David Averbach: Wow, le problème est résolu.
Sarah K.: Eh bien, je voudrais avoir un appareil doté d’iOS 11. Et parce que je dois commencer à écrire sur iOS 12, il doit vraiment s’agir de mon téléphone doté d’iOS 12.
Donna C .: Ouais. Mais une fois que ce n’est plus la bêta, c’est quelque chose que vous pouvez vous attendre sur votre iPad.
Sarah K .: Yay!
David Averbach: Restez à l’écoute car le prochain épisode, nous allons tout vous raconter sur iOS Beta et sur nos expériences.
Sarah K .: Yay!
Donna C .: Ouais, alors vérifie ça. Avant de terminer cet épisode, je voulais simplement vous demander, si vous aimez cette émission, assurez-vous de nous noter sur iTunes. Cela aidera d’autres personnes à trouver notre spectacle aussi.
Donna C .: Donc, vous pouvez le faire soit via l’application Podcasts sur votre iPhone. Vous pouvez laisser une note, laisser une critique si vous voulez. Ou vous pouvez le faire sur iTunes sur votre bureau.
Donna C .: Donc, ce serait une énorme faveur pour nous. Et merci beaucoup de vous joindre à nous, nous vous verrons la prochaine fois.
David Averbach: Merci à tous.
Sarah K .: Merci à tous.
